Legal

LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN 14.11.2023.

Kempinski AG (“Kempinski”) pone a su disposición información y servicios en el sitio web www.kempinski.com (el “Sitio Web”), con sujeción a los siguientes términos y condiciones. El acceso y uso del Sitio Web implica la aceptación expresa y sin reservas de estos términos y condiciones. Se exigirá la observancia y el cumplimiento de estos términos y condiciones en lo que respecta a cualquier persona que acceda o utilice el Sitio Web. No utilice el Sitio Web si no está de acuerdo con todos y cada uno de estos términos y condiciones.

Kempinski se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquiera de estos términos y condiciones, o cualquier información que contenga el Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. Salvo indicación en contrario, dichos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web. Por lo tanto, le rogamos que consulte periódicamente el Sitio Web para estar al corriente de dichos cambios. Por el presente, usted acepta que el uso continuado que usted haga del Sitio Web significa que acepta los términos y condiciones revisados. 

 

1. Elegibilidad 

Los servicios de reserva del Sitio Web solo están disponibles para aquellas personas que tengan la edad legal suficiente y puedan formalizar contratos vinculantes en virtud de la legislación aplicable. 

Usted garantiza que está legalmente autorizado para realizar las reservas y compras de viajes en su nombre o en el de otra persona en cuyo nombre esté autorizado a actuar. Usted acepta ser responsable económicamente de todo el uso que haga del Sitio Web. Usted garantiza asimismo que toda la información que facilite al utilizar el Sitio Web es verdadera y exacta, sin limitaciones ni reservas engañosas o fraudulentas. 

Para consultar nuestras Condiciones de reserva, haga clic aquí. 

 

2. Conductas prohibidas 

No puede utilizar el Sitio Web para ningún fin ilegal o no autorizado, y usted será el único responsable de sus consecuencias. 

Las conductas prohibidas incluyen, a título ilustrativo y no limitativo: 

· el uso de cualquier dispositivo, software o rutina con el fin de controlar, copiar, interrumpir, alterar, destruir, deteriorar, restringir, manipular, interferir o intentar interferir el Sitio Web, así como su contenido o su funcionamiento, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Kempinski;  

· el uso de cualquier robot, araña, dispositivo automático o proceso automático o manual con el fin de monitorizar, raspar o copiar el Sitio Web o cualquier información contenida en él, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Kempinski; 

· el uso de virus, gusanos, bombas de relojería y/u otras rutinas de programación informática que dañen, intercepten, interrumpan o perjudiquen (o tengan la intención de causar cualesquiera de las anteriores) el correcto funcionamiento del Sitio Web;

· el uso del Sitio Web con el fin de recoger datos personales de terceros;

· el uso del Sitio Web de forma amenazadora, injuriosa, calumniosa, difamatoria, obscena, incendiaria, pornográfica, discriminatoria u ofensiva de algún otro modo; 

· la participación en cualquier conducta que sea fraudulenta, falsa, engañosa o equívoca;

· la participación en cualquier conducta que infrinja alguna ley aplicable.

 

3. Contenido 

La información y los materiales que contiene el Sitio Web son únicamente referencias generales. Kempinski no se hace responsable de la actualidad, la exactitud, la integridad o la calidad de la información y de los materiales proporcionados, a menos que el error se haya producido intencionadamente o por negligencia grave. Lo anterior se refiere, en particular y sin limitación, a cualquier pérdida, costes adicionales o daños de cualquier tipo en que se incurra como resultado del uso de cualquier información y material que Kempinski proporcione en el Sitio Web. 

 

4. Referencias y vínculos 

Kempinski no influye de manera alguna en el diseño ni en los contenidos de materiales de terceros que estén vinculados al Sitio Web o a los que se haga referencia desde este último. Por consiguiente, Kempinski se distancia de forma expresa de dichos materiales y no asume responsabilidad de ningún tipo por las actividades realizadas o la información contenida en los sitios web de terceros. 

 

5. Limitación de responsabilidad

En ningún caso Kempinski será responsable ante usted o cualquier otra persona por ninguna pérdida o lesión o por ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial, punitivo o similar que se relacione con su acceso o utilización del Sitio Web o cualquier material de este, o con su incapacidad para acceder a él o utilizarlo. Además, Kempinski no será responsable, independientemente de la causa o duración, de errores, inexactitudes, omisiones o defectos que se produzcan, ni de la autenticidad de la información proporcionada, en relación con el Sitio Web; ni de ningún retraso o interrupción en la transmisión a través de éste a usted; ni de ninguna demanda o pérdida derivada u ocasionada a raíz de ello. Kempinski no será responsable de las demandas o pérdidas de terceros de ninguna índole, incluidos, sin limitación, la pérdida de beneficios y los daños punitivos o consecuentes. Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán en el grado máximo que permita la legislación en la jurisdicción que corresponda.

 

6. Exención de responsabilidad 

El contenido, los servicios y los materiales del Sitio Web se proporcionan “tal y como se encuentran” y “según disponibilidad” sin declaraciones ni garantías de ningún otro tipo, sean expresas o implícitas. En particular, Kempinski no declara ni garantiza que el uso que usted haga del Sitio Web sea ininterrumpido, puntual o libre de errores.

 

7. Propiedad intelectual 

El Sitio Web puede contener, o hacer referencia a, marcas registradas, patentes, materiales protegidos por derechos de autor, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos u otros derechos de patente (conjuntamente “PI”) propiedad de Kempinski y/o de otras personas. A usted no se le concede ni confiere ninguna licencia ni derecho sobre dicha PI. 

Todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de todos los textos, imágenes, sonidos, programas informáticos (software) y otros materiales que contenga el Sitio Web son propiedad de Kempinski o se incluyen con el permiso de los propietarios correspondientes. Queda prohibido copiar, reproducir, modificar, comunicar públicamente, transformar o distribuir, por cualquier medio y de cualquier forma, la totalidad o parte de los materiales incluidos en el Sitio Web, si Kempinski o, en su caso, el titular de dichos derechos, no ha concedido previamente su autorización expresa y por escrito. 

El Sitio Web muestra, o hace referencia a, marcas registradas en numerosas oficinas y agencias de marcas de todo el mundo por Kempinski. Usted no podrá utilizar estas marcas registradas para ningún fin sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Kempinski. Kempinski considera que sus marcas registradas son activos valiosos y se toma con mucha seriedad cualquier infracción. 

 

8. Política de privacidad 

Para ver nuestra Política de Privacidad, haga clic aquí. 

 

9. Condiciones de uso de Pixlee

Para consultar las Condiciones de Uso de Pixlee, por favor haga clic aquí. 

 

10. Derecho aplicable y foro competente 

Los términos y condiciones, así como el uso que usted haga del Sitio Web, se regirán por las leyes de Alemania, con independencia de sus normas sobre conflicto de leyes. Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Múnich, Alemania, para resolver cualquier asunto legal que surja en el marco de estos términos y condiciones o del uso que usted haga del Sitio Web.

 

11. Nulidad parcial 

Si alguna parte de estos términos y condiciones se determinara inválida en virtud de las leyes pertinentes, se eliminará, sin que ello afecte al resto de los términos y condiciones. Los términos y condiciones restantes seguirán siendo válidos y aplicables.

 

12. Sin posibilidad de renuncia 

El hecho de que Kempinski no insista en cualesquiera de estos términos y condiciones o no los haga cumplir estrictamente no constituirá una renuncia a ellos.