Mentions légales

VEUILLEZ LIRE LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT D’UTILISER CE SITE. DERNIÈRE MISE À JOUR 14.11.2023.

Kempinski AG («Kempinski») fournit des informations et des services sur le site Internet www.kempinski.com (le «Site Internet»), aux conditions générales suivantes. L’accès au Site Internet et son utilisation impliquent l’acceptation expresse et sans réserve des présentes conditions générales. Le respect des présentes conditions générales est requis pour toute personne accédant au Site Internet ou utilisant celui-ci. Veuillez ne pas utiliser le Site Internet si vous n’acceptez pas l’intégralité des présentes conditions générales.

Kempinski se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’ajouter ou de supprimer en tout temps et sans préavis l’une ou l’autre des dispositions des présentes conditions générales ou toute information contenue sur le Site Internet. Sauf indication contraire, ces modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur le Site Internet. Par conséquent, veuillez consulter régulièrement le Site Internet pour prendre connaissance de ces modifications. En continuant à utiliser le Site Internet, vous acceptez les conditions générales révisées. 

 

1. Éligibilité 

Les services de réservation du Site Internet ne sont accessibles qu’aux personnes qui ont l’âge légal suffisant et peuvent conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu du droit applicable. 

Vous garantissez que vous êtes légalement autorisé à effectuer les réservations et les achats de voyages pour vous-même ou pour une autre personne pour laquelle vous êtes autorisé à agir. Vous acceptez d’être financièrement responsable de toute utilisation que vous faites du Site Internet. Vous garantissez également que toutes les informations que vous fournissez en utilisant le Site Internet sont véridiques et exactes, sans limitation ni réserve mensongère ou frauduleuse. 

Pour consulter nos conditions de réservation, veuillez cliquer ici. 

 

2. Comportements prohibés 

Vous ne pouvez pas utiliser le Site Internet à des fins illégales ou non autorisées et vous êtes exclusivement responsable des conséquences qui en découlent. 

Les comportements prohibés comprennent notamment: 

· le recours à tout appareil, logiciel ou routine pour surveiller, copier, perturber, modifier, détruire, altérer, restreindre, falsifier, interférer ou tenter d’interférer avec le Site Internet, son contenu ou son exploitation, sans l’accord préalable exprès et écrit de Kempinski;  

· le recours à tout robot, araignée, dispositif automatique ou processus automatique ou manuel pour surveiller, extraire ou copier le Site Internet ou toute information contenue dans celui-ci, sans l’accord préalable exprès et écrit de Kempinski; 

· l’utilisation de virus, vers, bombes à retardement et/ou d’autres programmes informatiques qui endommagent, interceptent, perturbent ou entravent (ou sont destinés à effectuer toute opération qui précède) le bon fonctionnement du Site Internet;

·  l’utilisation du Site Internet pour collecter des données personnelles auprès de tiers;

· l’utilisation du Site Internet d’une manière menaçante, calomnieuse, diffamatoire, obscène, incendiaire, pornographique, discriminatoire ou de toute autre manière offensante; 

· la commission d’un acte frauduleux, faux, trompeur ou mensonger;

· la commission d’un acte contraire au droit applicable.
 

3. Contenus 

Les informations et le matériel contenus sur le Site Internet ne sont fournis qu’à titre indicatif. Kempinski décline toute responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations et des contenus fournis, à moins que l’erreur n’ait été commise intentionnellement ou par négligence grave. Il s’agit en particulier, et sans s’y limiter, de toute perte, tout frais supplémentaire ou dommage de quelque nature que ce soit, résultant de l’utilisation des informations et des contenus fournis par Kempinski sur le Site internet. 

 

4.  Références et liens 

Kempinski n’a aucune influence sur la conception et la teneur des contenus mis à disposition par des tiers en lien avec le Site Internet ou auxquels celui-ci fait référence. Par conséquent, Kempinski se distancie expressément de ces contenus et n’assume aucune responsabilité quelle qu’elle soit pour les activités menées ou les informations contenues sur les sites Internet de tiers. 

 

5.  Limitation de responsabilité

En aucun cas Kempinski ne répond envers vous ou toute autre personne de toute perte ou préjudice ou de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, spécial, punitif ou similaire résultant de votre accès au Site Internet ou de votre utilisation de celui-ci, ou de votre incapacité à y accéder ou à l’utiliser, ou de tout autre contenu figurant sur le Site Internet. En outre, Kempinski ne répond pas, indépendamment de la cause ou de la durée, des erreurs, inexactitudes, omissions ou défauts survenant en relation avec le Site Internet ou de l’authenticité des informations fournies en lien avec celui-ci; ou pour tout retard ou interruption dans leur transmission à vous; ou de toute prétention ou perte en résultant ou en découlant. Kempinski ne répond aucunement de toute prétention ou perte de tiers de quelque nature que ce soit, y compris notamment des gains manqués, ni des dommages punitifs ou consécutifs. La limitation de responsabilité qui précède s’applique dans toute la mesure permise par la loi dans le pays concerné.

 

6.  Avertissement légal 

Les contenus, les services et le matériel du Site Internet sont fournis tels quels («as is») et tels que disponibles («as available») sans aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite. En particulier, Kempinski ne fournit aucune garantie ni assurance quant au fait que votre utilisation du Site Internet sera ininterrompue, opportune ou exempte d’erreur.

 

7.  Propriété intellectuelle 

Le Site Internet peut contenir ou faire référence à des marques déposées, des brevets ou du matériel protégé par le droit d’auteur, des secrets commerciaux, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété intellectuelle (collectivement «Propriété intellectuelle») qui sont la propriété de Kempinski et/ou d’autres parties. Aucune licence ni aucun droit sur cette Propriété intellectuelle ne vous est accordé ou conféré. 

Tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur tous les textes, images, sons, logiciels et autres contenus sur le Site Internet appartiennent à Kempinski ou y sont inclus avec l’autorisation des propriétaires concernés. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, communiquer publiquement, transformer ou distribuer, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, tout ou partie des contenus figurant sur le Site Internet, si Kempinski ou, le cas échéant, le détenteur des droits pertinents, n’a pas préalablement donné son accord exprès par écrit. 

Le Site Internet affiche ou fait référence à des marques qui sont enregistrées par Kempinski auprès de nombreux organismes et offices de marques dans le monde entier. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques à quelque fin que ce soit sans l’accord préalable exprès et écrit de Kempinski. Kempinski considère ses marques comme des actifs précieux et prend très au sérieux toute violation de celles-ci. 

 

8. Déclaration sur la protection des données 

Pour consulter notre déclaration sur la protection des données, cliquez ici. 

 

9. Conditions d’utilisation de Pixlee

Pour consulter nos conditions d’utilisation Pixlee, cliquez ici. 

 

10. Droit applicable et for 

Les présentes conditions générales et votre utilisation du Site Internet sont régies par le droit allemand, sans égard à ses règles de conflit de lois. Vous acceptez de soumettre à la compétence exclusive des tribunaux situés à Munich, Allemagne, tout litige résultant des présentes conditions générales ou de votre utilisation du Site Internet.

 

11. Clause salvatrice 

Si une partie des dispositions des présentes conditions générales devait être déclarée nulle en vertu du droit applicable, elle sera supprimée sans que cela n’affecte le reste des conditions générales. Les disposions des conditions générales restantes demeureront valables et opposables.

 

12. Absence de renonciation 

Le fait que Kempinski n’insiste pas sur l’application stricte de l’une ou l’autre des dispositions des présentes conditions générales ou ne l’applique pas ne constitue pas une renonciation à cette application.